折疊腳踏車

旺報【記者許昌平╱綜合報導】大陸國家統計局9日發布的數據顯示，10月消費者物價指數（CPI）較去年同期上漲2.5%，漲幅與9月相同，指數雖然仍在高點，但已經結束了連續4個月上漲趨勢，分析師指出，由於內需減弱，今年CPI的高點已出現，預料從第4季開始物價漲幅將逐步下降。根據大陸國家統計局的資料，10月CPI上漲2.5%，其中食品價格較去年同期上漲3.3%，非食品價格上漲2.4%，10月CPI和前一個月比較上漲0.2%，比9月的漲幅0.7%放緩。大陸國家統計局城市司高級統計師繩國慶指出，今年的食品價格按月由升轉跌，為CPI升幅放緩的原因，10月菜價跌3.5%，一個原因是秋菜、冬儲菜集中上市，同時受到天氣轉涼影響，蛋雞產能提高導致雞蛋價格向下。通膨壓力 短期存在交通銀行金融研究中心認為，結合近期的經濟金融形勢和物價走勢，今年CPI年漲幅的高點已出現，從第4季開始物價漲幅將逐步下降，明年可能降幅會較為明顯。上海證券首席宏觀分析師胡月曉指出，目前通膨壓力僅短期存在，中長期壓力不大。顯而易見，既然經濟低迷，那麼通膨壓力就難持續；經濟整體仍處「底部徘徊」時期，高通膨並不具持續性。工業生產 需求不旺另一方面，統計局9日發布生產者物價指數（PPI) 較去年同期上漲3.3%，其漲幅較9月下降0.3個百分點，創出3月以來的最低水準。除了石油和天然氣開採（漲幅為43%）、石油和煤炭加工（漲幅24%）等能源上漲以外，其他領域的PPI漲勢均暫緩。其中生產資料出廠價格漲幅持續回落，從6月分的上漲6.1%逐步回落至10月的4.2%，顯示工業生產方面的需求並不旺盛。中國國際經濟交流中心研究員張永軍認為，PPI的年增率和及按月漲幅均回落，與國際大宗商品價格波動有關，更與工業生產相關聯，除了顯示工業生產方面的需求沒有那麼旺盛，也間接印證中國經濟下行壓力在加大。

天心、鍾承翰主演新劇「最佳利益」殺青，程予希自爆曾因一句「以後不會再跟這導演合作了」，而被導演林立書猛虧；天心則在殺青宴上，猛爆鍾承翰的料。程予希小名「樂樂」，曾演過偶像劇「原來是美男」、電影「5月一號」，這回在「最佳利益」，飾演菜鳥律師，有次在劇組開放媒體探班時脫口說：「希望可以趕快告別法條的折磨，我想我以後不會再跟這導演合作了。」沒想到導演剛好從旁邊經過，自此之後，每當導演拍到她的鏡頭，就開玩笑說：「給程予希多一些鏡頭喔！因為我不會再跟她合作了！要好好珍惜！」讓程予希羞愧到恨不得找地洞鑽進去。鍾承翰在戲裡也是一名菜鳥律師，印象最深刻的情節是必須扛著20公斤重超大攝影機，在街上狂奔抓歹徒戲，認為是拍戲以來最新嘗試。但他話說完，一旁天心立刻吐槽：「你私下不是這樣講的呀。」鍾承翰才坦言：「好，我必須承認，隔天真的在家躺一天，也終於明白劇組為何在拍完那一場戲的隔天排我休假了。」另一位男演員蔣偉文則笑說，殺青最難過的一件事，是再也不能和天心等美女們對戲。他說，每次與天心對戲，不管多嚴肅的戲、多嚴肅台詞，只要他一開口，天心就會開始笑，並說請他不要再搞笑，但蔣偉文認真地對天心說：「serious！我是真的很嚴肅的。」

記者林昆慶、王承偉／台北報導什麼樣的床墊要價576萬，而且竟然有人拿現金交易？台中一名穿著樸素的阿公看上一組天價床墊，要價超過500萬元，沒想到他直接將鈔票現金全部塞進行李箱，在保鏢護送下把行李箱拉進店內，爽快一次付費，超大手筆讓店員印象深刻。▲天價床墊要價576萬元。一張床有人花了超過500萬，民眾：「太貴了，我可能沒有辦法買」、「不太合理吧，一張床500多萬（元）。」民眾覺得不可思議，但台中一位70歲的老先生花了576萬元，買了這組床。▲阿公把576萬現金全裝在行李箱中。藍白格紋，瑞典166年歷史床墊品牌傳出有政商名流喜愛，70歲的老先生日前經過台中櫃位，看中了這張售價576萬元的床組，當天還請2名保鑣陪同，拉著一卡皮箱，把576萬千元大鈔捧到門市付錢，讓店員實在難忘。品牌公關何宜庭：「我們也是第一次遇到全額都是用現金的，就是滿特別的，這個真的是滿印象深刻，因為只要有新進人員就會跟他說，你知道嗎？台中之前有發生過這件事。」▲店員對阿公的做法也留下深刻印象。一口氣付576萬，根據了解，這名老先生是中部的大地主，平日當包租公收房租，願意花576萬買一張床，這價格在中南部能買一棟2房的房子，連超跑也能入手。床組價值576萬元，它厲害在什麼地方？除了裡面有超過180匹馬的馬尾毛外，它還能依照男女不同的睡眠習慣，左右分軟硬度。一根馬尾毛有4個氣孔，床墊號稱「會呼吸」，全球4名工匠全手工製作，一年限量80張。拎皮箱花576萬元現金買一張床，一般薪水階級恐怕望塵莫及。▲床墊裡有180匹馬的馬尾毛。更多三立新聞網報導男扔下44萬就走 菜販報警後神展開買彩券多看廣告一眼 他爽中1億大獎她花大錢買床架 竟慘把致癌物搬進家這木椅要2萬！網友：不買對不起自己

週五 (9 日) 交易，在 Fed 維持關鍵利率穩定並重申貨幣緊縮立場，為今年 12 月第四度升息鋪路後隔日，美元兌歐元登上 16 個月高點。週二美國期中選舉後，因國會分裂令市場預期美政府難以推行進一步財政刺激措施，美元一段時間廣泛走跌。但因美國經濟強勁且升息步伐穩定，週四收復跌幅並延續漲勢，根據 FactSet，週四 0.8% 的升幅創 8 月以降最大單日升幅，週五美元兌多數主要貨幣續漲。法國興業銀行首席外匯分析師 Kit Juckes 表示，「我們對太快拋售美元的行動持謹慎態度，因為 Fed 仍在升息以切入緊縮的勞動市場，且貿易緊張情緒尚未消失。」美國白宮貿易顧問 Peter Navarro 的也成為美元上漲的助力之一，他稱華爾街不應干擾中美貿易談判。「如果華爾街 (金融界) 參與進來，暗示其參與美中談判，美中間任何達成的交易都會變調變味，因為這都將要得到高盛和華爾街的認可。」ICE 美元指數上升 0.2% 至 96.928，本週收升 0.4%，為美元連續第 4 週走高。 美元恢復強勢，主要貨幣走跌，離岸人民幣兌美元往破 7 又邁進一步，歐元貶至 1.13 美元。BK 資產管理公司外匯策略部門總監 Boris Schlossberg 認為，美元恢復上漲係因 Fed「明確強硬的聲明。」墨西哥墨西哥披索週五尾盤上漲，1 美元兌 20.1368 披索，較前一日的 20.1961 披索下降，因墨西哥總統退回了一些銀行監管提案。歐洲交易者聚焦英國經濟數據，其貿易盈餘和製造業數據均優於預期，同時第三季 GDP 自先前的 0.7% 下降至 0.6%，符合預期。英國第三季企業投資下降，市場參與者歸咎於脫歐的不確定性。英鎊走貶，自前一日的 1.3061 美元下降至 1.2967 美元。歐洲委員會和義大利之間的矛盾也是市場焦點，歐盟希望義大利重提預算案 (先前的預算案不符合歐盟預算規則)。歐元自週四 1.1365 美元貶值至 1.1332 美元。中國中國週五公布，消費物價通膨 (PPI)自前月的 3.6% 下降至 3.3%，生產者物價通膨 (CPI) 則穩定在 2.5%。中國週四也公布了一些樂觀的貿易數據，但投資者仍警告中美貿易紛爭扭曲了這數據，因為投資趁關稅調升生效前湧入。此外，中國人行稱經濟正面臨下行壓力。在此背景下，美元兌人民幣小幅走強。美元兌在岸人民幣上升 0.3% 至 6.9569 元；美元兌離岸人民幣升幅不到 0.1% 至 6.9468 元。日本外匯市場投資者焦點重返 Fed 和其他主要經濟體央行的貨幣政策分歧。市場預期 BOJ 維持利率在極低水準，日圓兌美元接近 5 週低點至 113.73，過去 10 個交易日跌幅 1.7%。

台灣足球一哥陳柏良旋風返台停留不到20個小時，就為親自參加「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」賽前記者會，這項賽事將於11月16日至18日在新北市輔仁大學足球場舉行，邀請來自日本利根商校、香港九龍城聖公會，以及上學年度高中足球聯賽前兩名清水高中與惠文高中同場競技，陳柏良期許透過有電視轉播的國際交流賽、打造一個全新舞台，激起台灣小球員勇敢追逐足球夢想的決心，也號召所有喜愛運動、喜歡足球的朋友與家庭，都能一起到比賽現場免費欣賞球賽。11月3日才剛結束杭州綠城賽季最後一場比賽，陳柏良馬不停蹄隔天立刻飛回台灣，足見柏良對「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」的重視，這也是始終在意、一心回饋台灣足球基層的柏良，繼2016、2017後，再次結合經紀公司展逸國際企業、魏寶生董事長、以及各方資源全力促成的「2018 BE HEROES 國際高中足球四校邀請賽」，落地招待三地四校高中球員一連3天切磋腳下功夫，陳柏良鼓勵參賽選手：「我一直很希望能讓更多球員與家長看到足球員的未來與價值，球員們要珍惜這次機會，能跟不同國家的隊伍切磋，又有電視直播，要踢出精采的比賽讓更多人看見你們！同時也非常感謝魏董與昇恆昌、AXA、鮮乳坊、富邦產險願意為台灣的足球盡一份心力，也感謝ELEVEN Sports擔任我們的電視媒體合作夥伴，很期待清水與惠文的學弟們能有好的表現！」國小曾在足球有出色表現的魏寶生，如今事業有成，回頭希望推動台灣足球，去年推動「夢想足球」計畫，送花蓮高農足球隊前往土耳其移訓，發現國內的足球小將相較國際職業青年軍，其實並不遜色，更讓他堅信台灣足球的發展有望，他強調「陳柏良」就是台灣足球最成功的品牌之一，要鼓勵愛踢球的孩子要以陳柏良為目標、甚至超越他。本次活動也在魏寶生穿針引線之下，獲得眾多贊助商及輔仁大學的大力協助，甚至連記者會上都請到向來很少露面的王俠軍大師親自介紹賽事的冠軍及個人獎項獎盃，魏寶生強調：「非常感謝許多好朋友的大力相挺，讓賽事順利舉辦，但我們的目標是希望連年舉辦、邀請更多外隊好手一起來參加！」台灣近年幼兒足球風氣很盛，展逸國際企業總經理張憲銘很希望能夠把這股熱潮延續，「自從我們與柏良合作之後，柏良一直很希望能讓更多台灣的家長與小球員看到足球是充滿未來的，我們期待逐漸將這項賽事打造成像HBL一樣熱門受矚目的賽事，把高中足球炒熱，讓球員們嚮往這個舞台、以參加這個比賽為榮，進而帶動家長、校方都能夠大力支持，延續對足球的熱愛一直延續到國高中、甚至出國挑戰，這樣才能帶動台灣的足球氛圍與環境。」（推薦閱讀：NBA》巴特勒持續罷工？ 灰狼一哥缺陣慘敗拓荒者）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● 籃球》公布新球季售票資訊 寶島夢想家主場門票開賣● 中職》富邦提前續約展誠意 羅力明年續披悍將戰袍

高雄涉嫌撞死里長候選人的是一名才剛滿18歲的黃姓男子，當天晚上騎車要去買消夜，結果才離家100公尺，就撞到人，目擊者說當時他車速很快直接撞上，疑似沒注意到車前狀況，而警方調查，騎士沒有酒駕，事後將他依過失致死罪送辦。救護車抵達現場，被撞的謝姓候選人已經倒在地上，一動也不動了，桌子噴飛，機車倒在地上，趕緊要將傷者送醫。目擊民眾:「騎機車的那個先生，剛好在我的右手邊經過，速度很快，我都還沒走到超商，路中間那邊，就看到他直接朝人撞上去。」這起車禍騎士的牙齒也都被撞斷，滿臉鮮血送醫，而肇事的是名才18歲的黃姓男子，晚上九點多，他外出買消夜，行經吉林路時發生車禍，而車禍地點，就距離住家不到100公尺隔壁里里長:「那個摩托車，那個年輕人，騎得太快了，他是戴那個全罩式的安全帽，可能是燈光太暗還是怎樣。」附近民眾說，車禍現場晚上燈光昏暗，但是從救護車的行車紀錄器看到，當時周邊還有一些店家，燈光還算明亮，而且當下死者穿著亮橘色的衣服，相當明顯，為何會直接追撞十全派出所所長黃昶斌:「這位機車駕駛，因為他剛滿18歲，有駕照，沒有飲酒，因為天色昏暗，沒有看到注意到車前狀況，加上車速有點快，所以導致這件不幸的事故發生。」騎士沒有酒駕，但疑似車速過快，閃避不急，才會撞上，但這撞，撞死了里長候選人，除了讓一個家庭破碎之外，自己也將被警方依過失致死罪送辦。更多 TVBS 報導議員候選人撞工程車 工人控「未探望」  過彎不慎失控撞樹 車翻覆變形1人命危 疑搶快轉彎！ 轎車互撞後再撞倒加油機 未注意車前狀況！機車追撞鐵馬 3人摔飛

【羅開新聞中心Thomas苗栗採訪報導】宛如擂台比試武藝，一爭台灣球王寶座的2018第八屆全國球王邀請賽，於十一月八日，在苗栗苑裡的全國花園鄉村俱樂部完成最終回合賽程連續三天的艷陽好天氣，圍繩內競爭激烈、氣氛緊張。領先出發的中台灣高手吳俊彥今天一度出現亂流，吳俊彥最後穩住陣腳，交出七十六桿，以三回合高標五桿的成績，榮登第八屆台灣球王寶座。開局打出七十桿，接著第二天達成目標保持領先的局面。吳俊彥今天帶著一桿領先的優勢，展開猛烈的攻擊，開局連兩洞打帕，吳俊彥在昨天開球出界的第三洞出現天堂與地獄的戲碼，開球台上一揮，小白球跟昨天一樣往右偏飛，幸好撞樹幸運的落在長草區，接著兩個失誤，打了三桿球還在果嶺外面，吳俊彥神奇一切球撞旗桿，發生好大聲響，神奇的掉進球洞，抓到今天的第一隻小鳥。吳俊彥：「今天的表現很不錯，尤其是關鍵的第三洞，昨天雙柏忌，今天卻幸運的抓到小鳥。第三洞開球跟昨天一樣是往右邊去，眼看就要出界，球先撞到樹，然後就掉在樹下，我到第三桿都還沒有上果嶺，沒想到一切就把它切進洞，就抓鳥，我想最後能獲勝，主要是那一個幸運洞的原因。」參加正式比賽從來沒有贏過冠軍的吳俊彥今天抓下三鳥、四個柏忌與一個三柏忌，交出七十六桿，以兩百二十一桿，最後以兩桿勝差，開心的穿上象徵冠軍名人的綠夾克。第二、第三、第四屆三連霸，第六、第七屆封王，衛冕出戰的台灣球王蔡政宏，今天的發球與接桿仍然有水準之上，只可惜敗果嶺速度的難以調整，收尾洞雖然以再見小鳥獲得眾人的掌聲，最後仍只打出七十七桿，以三回合兩百二十三桿，屈居亞軍。挑戰個人第六件綠夾克的計畫，只好明年再續。台中國際球王張連璋成績一天比一天進步，今天打出七十三桿，以兩百二十四桿，排名第三。全國球場球王之爭，王清章與李宗和同組對戰。王清章今天攻勢凌厲，尤其在第三洞的神奇一推幸運保帕，讓他持續前進動能，最後王清章交出七十五桿，以兩百二十八桿，兩桿勝差的再度穿上冠軍綠夾克。李宗和兩百三十桿，排名居亞，陳慶華以兩百三十六桿，排名季軍。打兩回合的全國球場長春球王與全國球場球后戰，今天同樣順利完成賽程。首屆台灣球王黃朝欽今天打出八十桿，力克交出七十九桿的王春仁，以一桿之微險勝。傅雲麟與陳文漢同為一百六十桿，成績榜排名並列第三。林煇星與張聰明都以一百六十二桿，並列在第五名。全國球場球后賽方面，衛冕出戰的張廖妙君火力全開，射下兩鳥，交出七十八桿，以一百六十桿，十五桿勝差，拿下個人的第四座全國球后冠軍盃。施貴香居次，林春美排名第三。在首屆團體賽方面。由張廖妙君、陳宇泰與張連璋組成的ARDS隊兩天交出兩百九十五桿，拿到團體冠軍。CASINO隊的許銀玲、吳俊彥、蔡政宏，以三百零一桿，排名亞軍。中科隊的王清章、李宗和、黃左昇與我這麼愛你到底對不對的吳瑞隆、吳宗熹、王福忠，兩隊名列第三，成績是三百零九桿。全國花園鄉村俱樂部總經理吳憲紘表示：「很高興看到全國球王邀請賽，逐步成為台灣的業餘大賽，今天跟一些好朋友開始規畫明年球王賽的規模，請大家拭目以待，希望球王賽一年比一年更棒、更好。」職業高爾夫選手為獎金而戰，業餘球員則是為榮耀而戰，這場業餘大賽就在眾人的掌聲中圓滿落幕。

高雄市長競爭激烈，創作鬼才鄭進一幫韓國瑜寫競選歌曲《惦高雄這個好所在》，不走滿腔熱血，反而用溫暖人心的旋律帶給民眾力量，用音樂力挺韓國瑜。 韓國瑜名字入歌詞，鄭進一為高雄人寫歌，溫暖旋律加上磁性嗓音，音樂鬼才鄭進一替韓國瑜作競選歌曲公開了。MV場景在三合院平房，大家圍一圈談天，不是大都會場景，反而在農村取景，感性訴求，把高雄帶離悲情，強調族群融合。 歌手鄭進一：「我其實寫的是為高雄人寫的，我把高雄整個情況都寫出來，我其實不認識韓國瑜，我是看電視，他在講話的談吐我覺得跟我個性很像，有話直說那種我就很欣賞他。」 採國台語夾雜，花了兩個多禮拜，鄭進一自己囊括詞曲創作，更難得獻唱，還把韓國瑜的名字寫入歌詞中。 「要改變著趁現在，用咱的真心來對待，從今以後咱不免擱忍耐，乎韓國瑜做看覓，東西賣出去人進來，乎咱發大財。」字字句句寫出高雄人的心聲，鄭進一認為他只是個音樂人，寫歌不是為了候選人，是為了高雄居民，希望用自己一點點的影響力，來讓高雄變更好，選在最後兩周公開歌曲，為韓國瑜陣營注入一劑強心針。 2018全台選戰風雲 TVBS最新大數據分析 更多 TVBS 報導高雄拚經濟 韓國瑜政見雷同台東有感掛韓國瑜看板遭房東要求移除 便當店霸氣回：我搬家李佳芬市場掃街 人氣不輸丈夫韓國瑜救救菜價！2農民見韓國瑜 激動下跪陳情更多追蹤報導男童控遭摸「鳥鳥」 補教師改判無罪一家3口有愛滋 女泣訴遭母男友深夜性侵女師告解上教會…遭神父性侵殺害棄河邊爛醉酒促女遭撿屍 「爆吐」救了她護理師遭脫褲性侵 院長：今晚聽我的變態尾隨1小時！22歲女星慘遭性侵棄屍＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】就在歡度二十五歲生日的這一天，墨西哥女將Gaby Lopez（蓋比•蘿培茲）打出一桿進洞，加上世界球后Ariya Jutanugarn（艾莉雅•茱塔努岡）收尾洞吞下柏忌，反而取得領先一桿爭奪Blue Bay LPGA（藍灣名人賽）的優勢。相較於前兩回合，今天的Jian Lake Blue Bay Golf Club（鑒湖藍灣高爾夫球會）明顯友善許多，各路女將也把握住攻城掠地的機會。出發時落後四桿的蘿培茲，開賽連抓三記博蒂，一舉攻佔並列領先榜。儘管比賽中段小遇亂流，吞下兩個柏忌，不過十三和十四洞連續博蒂，接著標準桿三桿的十七洞，更用七號鐵直接把球打進一百八十一碼外的洞內，追到只差茱塔努岡一桿。隨後來到標準桿五桿的十八洞，蘿培茲再下一城，而茱塔努岡柏忌，一來一往就差了兩桿。蘿培茲最後打出三天下來所有選手最佳的六十六桿，以低於標準桿九桿的二百零七桿，一桿領先繳交七十一桿的茱塔努岡，兩人明天將繼續同組較勁。「我一直在等待這一刻，」第三年參加LPGA的蘿培茲說道：「很幸運可以和世界上最頂尖的選手一起享受這座球場，今天真的非常開心。」帶著領先四桿出發的茱塔努岡，第一洞吞下柏忌，前三洞打完被蘿培茲追平，不過五、六洞連續博蒂，重新掌握局勢，即使十二洞發生失誤，仍保有領先三桿的優勢。這位當今世界球后在十四洞射下老鷹，化解了蘿培茲連續博蒂的攻勢，但收尾兩洞風雲變色，反倒落後一桿。「這座球場什麼事情都有可能發生，特別是起風後，果嶺變得很難推。」茱塔努岡說道：「今天的狀況很不錯，失誤確實很多，但也救下不少麻煩。」試圖重返世界第一的韓國選手朴城炫（Sung Hyun Park），打出全場第二佳的六十七桿，成績由高於標準桿一桿翻紅為四桿，和六十八桿的同胞選手金世煐（Sei Young Kim）並列第三，明天將分在領先組出發。至於艾莉雅的姐姐Moriya（莫莉雅），只打出七十四桿，退至低於標準桿一桿的並列第七，族群中還有六十九桿的同胞選手Thidapa Suwannapura（蒂塔帕•蘇萬娜普拉）。我國選手錢珮芸收平七十二桿，以高於標準桿五桿並列三十七，而徐薇淩連兩天七十六桿，高於標準桿九桿並列五十四。

編譯王光磊／綜合外電報導11日是一次大戰停戰100周年紀念日，也是美國的「退伍軍人節」（Veterans Day）與大英國協國家的「國殤日」（Remembrance Day），包括美國總統川普、俄國總統蒲亭等70國領袖在巴黎聚首，共同向百年前陣亡的數百萬將士致敬。朗讀參戰士官兵信件 點長明燈除川普與蒲亭個別前往，以法國總統馬克宏為首的世界領袖，在細雨中走向巴黎凱旋門下的無名烈士墓前會場，紀念儀式於臺灣時間18時11分整（當地時間11時11分），即當年停戰協議生效、雙方停止戰鬥的時間展開，法國學生朗讀當年參戰士官兵在得知停戰後寫下的信件，以紀念當年在歷經4年血腥、硝煙、化學武器威脅、國家總體戰與橫跨全球戰爭下，不幸死去與得以倖存的所有人們。隨後馬克宏發表演說表示，「一次大戰的傷痕，並未從法國土地或世人記憶中抹去」，強調建立希望，而非在彼此間傳遞恐懼；在世界領袖見證下，馬克宏與代表學生共同點燃無名烈士墓的長明燈。另大提琴家馬友友、3度葛萊美獎得主安潔莉克琪蒂歐，也將為這場和平紀念儀式獻藝。巴黎和平論壇 川普不參加馬克宏、德國總理梅克爾、蒲亭、土耳其總統艾爾段等領袖，隨後參加11日下午在巴黎舉行的「巴黎和平論壇」，這場為期3天的論壇預計有60國領袖與無數團體及個人與會，不過川普已表明不參加。法德領袖訪停戰現場康比涅在論壇登場前，馬克宏與梅克爾10日赴當年簽署停戰協定的康比涅，共同為紀念碑揭幕、獻花，還登上當初簽署協定的火車車廂，在紀念本上簽名，宣示法德和解對歐洲與和平的價值。值得一提的是，這列車廂既是一次大戰簽署停戰協定的車廂，二次大戰納粹德國1940年擊敗法國後，希特勒也以這列車廂作為接受法國政府投降的場所。由於該地相當敏感，梅克爾是二次大戰後首位前來康比涅的德國領導人。馬克宏（右）與梅克爾一同登上當年簽署一戰停戰協定的火車車廂，宣示德法在百年來的衝突與競合後，已真正走在和解之路。（達志影像／美聯社）100年前，協約國與同盟國代表簽署停戰協議，正式宣告一次大戰結束。（法新社資料照片）馬克宏代表點燃長明燈，他在演說中強調，一戰傷痕未遠，呼籲各國停止傳遞恐懼。 （達志影像／路透社）長達4年的血腥戰爭結束，法國百姓欣喜若狂。（達志影像／美聯社資料照片）11日是第一次世界大戰停戰100周年，除閱兵、重演等活動之外，70位國家領袖齊聚巴黎凱旋門無名烈士墓前，共同向百年前那場長達4年的血腥戰爭中，不幸罹難的970萬將士與上千萬平民致敬，世人更期待世界領袖能發揮政治智慧，讓人類不再重蹈覆轍。（達志影像／路透社）11日是第一次世界大戰停戰100周年，除閱兵、重演等活動之外，70位國家領袖齊聚巴黎凱旋門無名烈士墓前，共同向百年前那場長達4年的血腥戰爭中，不幸罹難的970萬將士與上千萬平民致敬，世人更期待世界領袖能發揮政治智慧，讓人類不再重蹈覆轍。（達志影像／路透社）